Subtitles brought to you by LKG Team @ Viki
chapter 13
Sorry, the number you have dialed...
does not apply.
So, thank you.
Exactly where these kids?
Well, not at home.
but the phones.
The phone will not stop the ringing ..
Aiyo, what if Mei Le's mom called
What am I supposed to tell her?
What should I do?
Oh well, just
We are sorry for the Han family.
Zha family, the penalty for this?
The phone stopped ringing...
What should I do...
Stop calling!...
Mum, I mean you 're home!
Why have not had the phone?Playing without interruption.
Hello?..
Brother called you, why weren't you picking up?
You dare say? I called both of you.
You guys didn't pick up either.
So if I'm at home, I have to pick up?
I'm not the phone operator!
You said your brother kept calling me.
Which brother?
Yi Feng or Yi Lie?
Yi Feng; he said he needs to tell you something about Yi Lie.
What is it?
Yi Lie didn't really did those ridiculous things, right?
I also don't know.
I asked Yi Feng, but he refused to tell me.
That means there's a problem then!
Yi Lie wouldn't betray Mei Le, right?
If he did do something like that, what do I tell Mei Le's mom?
What to do ?
Mom!
You were at home?
I called you just now, why didn't you pick up?
Yu Cheng.
Your mom won't watch the news, right?
If she saw any news about Yi Lie,
she should know that it's not true, right?
She should know that it's an misunderstanding, right?
Ah, mom...
you're thinking too much, I'll tell you
I'm on your side,
no matter how that Yi Lie
seems evil,
And shameful,
Don't worry, Yi Fei,
I will definitly marry Yi Fei.
Am I supposed to be grateful?
You don't need to be polite.
Ah, what 'being on your side'?
Hurry, bring it up.
Hurry...be good.
Yes, right on!
Please move aside...move aside... -Oh!
So has Yu Cheng's mum seen it?
Relax, she's gone for meditation past few days.
So she might not have seen it.
But she will be back tomorrow morning.
The news will repeat tomorrow! -What do we do?
Hold on...
Brother, mom's at home.
Are you free now? Mom also said-
I'll tell him myself.
Yi Feng! Tell Yi Lie that
if he really had let Mei Le down,
we won't let him into
our house, not even a step!
Mom...
Yi Lie really has his reason for doing this.
Can you come over right now to
Yi Le's home?
There is something
I must tell you in person.
Oh yes, first don't tell Yi Fei
and Yu Cheng.
You only need to know that
Yi Le purposely let Mei Le misunderstand him.
We must help him.
Okay...I'll make my way there now.
Mom, I have contacted Yi Lie's main doctor.
He mentioned that the German doctor
is a specialist in this type of illness.
Yi Lie's illness may be cured.
Don't go through the surgery, ok?
Even if you won't let Mei Le take care of you,
mom can take care of you.
Whatever you like to eat and drink...
I can remember all of it.
Let mom take care of you, okay?
Mom, I don't want anyone to take care of me.
I'm not just anyone.
I am your mom!
Is it because
I have not taken care of you these past years,
you are behaving like strangers?
Deep down, you are still blaming me, right?
No, I didn't.
If you didn't, then you must listen to me.
Don't do the operation.
We can try out those natural therapy...
There must be other methods...
The success rate of the operation is so low,
do you want to die?
Mom, I can't live like that.
You know me well, don't you?
If I ignore my dignity and pride,
then what will I, Han Yi Lie, be left with?
Then what about Mei Le?
Are you sure you don't want to let her know?
I didn't expect that you would love her so much.
Okay, I promise you.
I won't make you worry over this.
Then you also have to promise Mom.
You must get well.
You will get well..
You will get well...
Yes...I will.
The lights are out...and it's still early.
They couldn't have slept already.
Make a call and ask, and you'll find out.
After I had broken up with Yi Lie, I turned off my hand phone.
I just...didn't dare to turn it on.
You're afraid he'd call you?
Or you're scared he won't call you?
I think...both...
Did you know that...
when a relationship fails, the hardest thing to face up to
it's not about suffering the pain alone,
it's when you're with friends...
and yet you have to pretend
" I'm very good. I'm fine. "
"Don't worry about me."
Pretending like that will exhaust you
of your energy.
You are too caring and considerate for others.
Being upset means being upset.
If others want to worry about you, let them be.
No point thinking so much.
At least when you are with me,
you don't have to worry so much.
He Yan Shao, on what basis do you think
I have to treat you differently.
I can be his replacement,
to let you vent your emotions properly.
Also, I don't have any
hidden intentions for doing this.
I just hope to use all my effort
to help you overcome the pain.
I'm doing this to help you in return,
and not to get you.
Here it comes...
As expected, a bunch of messages
...and 24 missed calls!
Even Wang Yi and Xiao Jie called.
Even Xuan Xuan!
Who is it? Do you want me to help you answer it?
No need, it's my brother.
Thanks for the ride.
I'll go back now.
Good night.
Bye.
Hello?! You've finally turned on your handphone!
I almost wanted to report to the police!
Where on earth are you now?!
Tell me where you are first.
I'm . . .
I'm of course at home, where else could I be?
So you're at home?
Then why did you turn off all the lights?
How did you know?
Oh! You're back at Taiwan!
Yeah, so where are you?
I'm at my mother-in-law's place.
Then is Mom at home?
Mom went to meditiate.
She'll only be back tomorrow morning.
Now...
I don't think Mom knows anything yet.
Zha Mei Le, are you okay?
Oh, Mei Le!
Let me tell you!
My Mom is now wtih Yi Feng, discussing on
how to deal with Yi Lie.
Don't worry, my Mom already said that
if he dares to let you down,
she'll take it as if she never had this son.
For me, I never had this brother.
and I'll never have this brother-in-law!
Heard that?
Actually, there is no need for that.
Affection - those kind of matters
don't let you decide on your own.
I don't actually blame him a lot,
Al-so...
I...have already...
I have found a
guy who suits me better than Yi Lie.
So fast?!
You're lying.
At this point of time, you couldn't still
be thinking about helping Yi Lie clear his name.
Mei le! Ah you...
I'm serious.
That person...
is He Yan Shao.
This time I went to Hangzhou to help him act as his sister.
I realised that he is actually pretty good.
You're lying!
He...
is a lot better compared to Yi Lie.
Stop searching,even if you became
a brain surgeon now, it's too late.
I just want to understand this sickness better...
What do you need? I can help you get it.
I only want to go to the kitchento see what mom is doing.
You don't need to be nervous.
Wait!
The kitchen has a lot of dangerous things.
Don't bump into anything.
Brother!
I´m sorry.
Mom.
Yi Lie.
What do you need to take? I'll help you.
Mom, it's late.
You go and rest.
Never mind, I'm not tired.
Mom is making pumpkin salad right now.
I will also put it in the bottle.
You can put it in your luggage
So you can take it out and eat it anytime
There is also tamarind.
You said this is the best thing to go with rice.
Mom made a bottle of it.
Mom, I am going for a surgery
not a excursion
But, Yi Feng said that he saw that
sometimes sense of smell and taste
Can help your brain remember things.
This way when you need to remember something
Your head won't hurt as much.
Mom.
I have always been a capricious son.
I have not been listen to you either.
And always caused you much headache.
i'm really sorry.
I'm not used to listening to you saying sorry
Why did you apologize ?
Wait 'till your surgery is done.
You will regret what you have just said.
I'm afraid if I don't say it now, I'll regret it later.
Your operation will be a success.
Mom.
Yi Fei said, Mei Le is back in Taiwan.
moreover she...
What's with her ?
She said,
She and He Yan Shao
Started going out.
How did things turn out like this ?
Yi Fei...Yi Fei don't sprout nonsense
What happened exactly?
Then, it's okay.
This way, we don't have to worry.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @Viki
Yi Lie,
I want to be alone
Please go home first.
But...
Mom.
Then, be careful.
Tommorow morning,
mum and I
will come over to take you to the airport.
It's your brother. Quick, call me!
Do you need me to go chop him?
or do you want me to...
Mei Le. It's me, Yi Feng.
Have you seen the news already?
I think. It can't be truth.
Right now I'm contacting Yi Lie.
Lady Boss. It's me Auntie Wang.
About you and Yi Lie,
Are you guys together or not?
Why did the news say
It's me Xuan Xuan.
I know I have no rights to say anything.
but,
i really feel,
That Yi Lie wouldn't do this kind of thing.
He really likes you !
You should give him a chance to explain, ok.
Mei Le Jie, I already made a phone call
I scolded at my brother.
But he still didn't answer his phone.
What should we do ?
I've never expected it.
but,
He really didn't call me.
Why isn't there one part that is realistic?
Even when arguing with him in the hotel
I can feel
That person was like some actor he employed
Those cruel words.
are like in some soap opera
script written for some lousy male character
Don't tell me he is the same as me
same as He Yan Qin and I
have an exactly identical body double
Is there something that is impossible?
My life...
Why is it dramatic?
Even with something like this,
I am not at all surprised.
Hello?
It's me.
Oh.
It's you.
What is it ?
Come out to drink.
I want to sleep.
You're alone at home, i'm worry about you.
Come out to drink.
Do you know when I'm together with you
What is the reason
why I cannot relax properly
Its because both of you are too alike.
It's a shame. You're not him.
How? Have I turned from sickly to pretty girl?
I don't believe.
I don't believe you are like this.
It's not possible for you to be like this.
You can't be.
I don't believe.
I still don't believe.
Impossible !
It's impossible !
I don't believe!!!
That's not you !
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @Viki
Mei le if you see this video
This probably means
My surgery has failed
I havent told you
I'm sick
Now you know why
Because i love you
I really love you
I can say it very sappy
very old fashionly that
I'm using my life to love you.
So
I hope you are happy
I dont want you at such a young age
To take care of a useless person for the rest of your life.
Remember?I promised you
That you could be a useless person.
If, right now
I am the one who is the useless person,
You would scold me,
Right?
Do you know?
To make you leave me
My heart really in pain
Because I had to hurt you
But I knew
If I didn't hurt you so deeply
you would not leave me
because you also love me
Isn't that so?
But right now, I am uncertain
I really don't know
If you being with Hen Yea Shao
Is in fact, real?
or a way to get me angry?
If it's to get me angry
then isn't it just too funny?
We clearly love each other
But it must all be lies
And you pretend that you love someone else
What is the point of me filming this?
If you are really together with He Yan Shao
Then what is the point of telling her all this?
All this while,
I just don't want to be the bad guy
I don't want you to misunderstand me
I dont want to die alone
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @Viki
Because I love you
I really love you so much
I can very sapply,
very old fashionly say
I had used my life to love you
Yu Chen
Mom!
Mei Le!
You've returned
Aren't you supposed to be in Hang Zhou?
Oh, I came back yesterday.
because...
It's because of this news, right?
Have you contacted Yi Lie already? What is this about?
Ma, actually ,this isn't really anything
Don't tell me that this is just a misunderstanding
How can this be a misunderstanding
Are you really gonna believe that
There's nothing going on between them?
Don't be silly
Oh my...
Is it that my ancestors
Had done some grievous wrongs?
Why is it that my daughter and I
encounter these types of men
Mom.
Where's your brother?
He didn't go looking for Han Yi Fei, did he?
At a time like this
He still siding outsider
There's so many people betraying his sister
isn't that enough?
Ma, listen to me
You don't have to say anything else
Mum will definitely seek justice for you.
Before the Han Family comes to apologise
I will definitely not allow Han Yi Fei
step one foot into our house
I think it's the Han Family coming to apologize
You wait, I'm going to take a look
Mom!
Subtitles brought to you by the Love Keeps Going Team @ Viki.
Hello auntie
May i ask who you are?
Err I am...He is He Yan Shao
I went to Hangzhou to act as his sister.
That
that person from the bread making contest
Hello, hello, hello
But today
No matter the reason as to why to have come to see Mei Le,
Is it alright if you come back another day?
Our family has some issues to solve.
Mum, we don't have to settle anything
I've been trying to tell you,
Yan Shao and I have started dating
Wh-what?!?!
Shao Ying
Yi Lie broke this?
Should be. When I was here this morning,
it was already broken.
When I asked Yi Lie what happened,
he was looking pale,
and didn't even answer me.
Yi Lie
It's about time
Yi Lie
What are you doing?
Yi Lie
Mom.
Can you please tell me
What this is
Toothbrush.
Did you want to brush your teeth?
I want to shave.
Mom will help you okay?
Mom. Don't cry.
My surgery will go well
Don't worry.
I know
Mum just wants to remember this moment
You are so obedient
letting mum help you shave,
is not anything like the past.
Mum always used to help you wear your clothes and shoes,
and you keep singing and dancing,
and keep twisting and shouting
I couldn't even keep you quiet for 30 seconds.
Really?
I don't remember
what I sang.
It was what you made up
but every song was lovely to hear.
You were very talented in music since young
Mom
Will your mom believe you?
she most likely should.
I already sang your praises
In the end she also said you are better than Yi Lie
Anyway it's a fact Yi Lie dumped me
No crying and wailing
She should be very happy
You couldn't have cried the whole night could you
you don't look too good
I'm okay
Thank you for appearing and saving me
otherwise, my mum might have
gone to Yi Lie's house
that's it then
If I need any help,
I will call you
Come out and take a walk with me
Your mum won't be as easily fooled as your brother.
If you go back so early
I fear it will arouse her suspicion
I'm really tired, maybe another day
Ok, another day
I can wait.
Why are they so alike?
But it makes me feel very tired
It can't be!
I can't be so unlucky right?
God,
Please don't
don't
Oh God!
How much more do you want to punish me?
What else do you want me to do?
Subtitles are brought to you by the Love Keeps Going Team @ Viki
Mum. You're looking for me ?
Why did you bathe for no reason?
Didn't you smell the cologne?
On He Yan Shao just now?
it's very strong
the smell rubbed on to my hair
I want to talk to my daughter
not her back.
Turn around. Look at me.
Mom, don't look so stern.
it's really scary
You acted this show
is to protect your brother's marriage with Yi Fei
Or to protect Han Yi Lei?
Hah?
Oh Mom! I am not that great.
Of course you are not that considerate.
You are just being silly.
You are always considering for others.
Who says so ?
You even said,
He Yan Shao is better than Han Yi Lie
why can't I like him ?
I am just very selfish
thinking of a future of luxury and riches
That's why I decided to be together with him.
If you are that smart,
I wouldn't have to worry for you.
I'm your mum, could it be that I can't tell
you like someone.
Just 2 days ago
You were so in love with Han Yi Lie
that everyone felt gross seeing it.
So, how can it be all of a sudden
You all had a change of heart
I don't understand Han Yi Lie,
But my daughter Zha Mei Le,
is definitely not that type of person. That I am clear.
Mom, you trust me so much
It is understanding, not trust.
There's no such thing as selfless trust on this earth!
But as long as you understand the person well
you will know what they will do,
and what they will not do.
That's right, mom. What you said is correct.
How come I didn't think of it
Mum, if there is anything else,
can we discuss later?
I have something urgent to attend to
Can you let me change first
But I still have things to say
Mum. Please let me change first.
I have something to attend to first.
Mum !
But I haven't finished
Sorry, Mum ! Mei Le, you...!
Yi Lie, get in to my car.
Mum, bro, let's part here.
Okay ?
Of course not.
We will definitely send you all the way to the airport.
As soon as I get the air ticket,
I'll fly over immediately.
Mom! The airport is the last place I want to be
to lose control of my emotions.
Just let me have my way this one time.
Okay ?
You, let's see after your surgery,
what else you can use to threaten your mom.
I owe you a few punches
Until you're better, remember to come back
I will add interest
You guys go first
I'll see you to the car.
Mum. Don't cry.
I'm not.
Shao Ying, We'll have to bother you then.
Thank you.
Don't cry.
Mum, we'll be able to meet very soon
Bro, Mum, goodbye
Let's go.
Mhh.
How can I be so dumb! Why didn't I think through it earlier.
That person, is definitely not the Yi Lie I know
No wonder I don't feel real
because everything is simply acting.
Yi Lie ! Yi Lie !
I beg you, open the door, okay ?
I have things to ask you
Yi Lie !
What should i do ?
I don't want to ask him over the phone
I want to look in his eyes.
I don't want to let anger
blind my feelings
Hello ? Shao Ying.
I'm Mei Le.
Mei Le. What is it?
I have something to ask you.
Please, I beg you to tell me honestly.
What is it? Go ahead.
The rumour about your relationship with Yi Lie,
it can't be true, right?
You have already seen it.
So why are you still asking me?
Do you want me to apologize to you?
Or... It's not.
I just feel,
the whole matter is just not natural.
I'm sorry...but I have to say this.
I still don't quite believe
that you and Yi Lie have anything between each other.
because he truly regards you
as a very important friend.
So all the more I find it hard to believe
so he will not do anything to hurt us both.
Shao Ying, please tell me honestly
why exactly is
Yi Lie doing this
Mei Le, I know it's very difficult for you to accept
reality.
But, our feelings we have between us
are really much deeper than yours with him.
I've seen him dating before
you are just one of them.
Shao Ying. Then tell me,
The Han Yi Lie whom you understand well
will take you, his friend for many years
as one of them?
Mei Le, the questions you are asking me
is it because you haven't given up on YiLe?
But, how is it that I heard about
you hooking up with He Yan Shao already?
Or is that not true?
How did you know ?
Yi Feng told Yi Lie..
Is Yi Lie next to you right now?
Shao Ying, please tell me
Is Yi Lie by your side right now?
I'm beside Shao Ying
is this answer clear enough?
Let's go.
Yi Lie, I really miss you very much.
Yi Lie.
Where are you ?
Yi Lie.
I really want to see you!
Yi Lie, I really miss you!!!
Where are you...?
Let me open the door.
Mei Le!
Han Ma Ma!
Mei Le,I´m sorry!
I can just say
sometimes, relationship cannot be forced.
Heard that you've found a boyfriend
It's all fake
There's nothing between He Yan Shao and me.
It's just a lie
to pacify my mother.
Is it?
Like I've said, how would you have...
It's also not true between Yi Lie and Shao Ying, right?
Uh, Mei Le. This matter...
is indeed YiLie's wrongdoing.
I've already punched him hard...
so you should just drop the matter.
Just forget him completely. Okay?
This is definitely not what you will tell me
Thank you. It has confirmed something.
But actually, I am now not sure
whether I should be happy or scared.
Happy because Yi Lie did not betray me
Scared because...
his well thought plot and actions...
all of it to lie to me..
the reason must be very scary.
Han Mama, I'm begging you
Tell me Yi Lie's secret, okay?
I can't say it I can't say it
I had already promised Yi Lie
Okay then i ask you to
help me keep a secret.
I'm pregnant.
What?
It's Yi Lie's child
Is it true?
Mei Le!
Then what are your plans?
I would give birth to it..
Yi Feng, hurry go call Yi Lie now.
They should have reached
tell Yi Lie this news
Then maybe he will decide not to undergo surgery
Yi Lie.. Yi Lie is going to undergo an operation?
Yi Lie is having an operation?
Why is it everytime I nag at you
you don't listen?
This is just great
Now you will end up an unwed mother
Oh Mom,
unwed mother? Why worry?
Mom you should be happy.
This is your grandchild
You keep quiet
It's none of your business
You think being a single mom
is so simple and easy?
Han Yi Fei was lucky to have met you
What about Mei Le
How is she going to raise a child all by herself?
Mom, don't worry
I am prepared to be a single mom.
As long as he is with me by my side
I feel that I'm able to do everything
Two months later..
You have said before
that you intend to hire me as supervisor for your bakery.
Do you still remember?
Of course, i even remembered
how many times you've rejected me.
If you're willing,
To employ a single mother
I agree to accept the job.
Single mom?
You?
you're saying
I'm pregnant with Yi Lie's child
I'm going to deliver him
Does Yi Lie know?
He doesn't know.
But my mom and Han mama already know.
and they are supportive of it.
Do you
already know
that Yi Lie's scandal is fake?
mmmm..I knew about it from the start
Then why didn't you tell me?
If I hire you
can you let your boss keep
some personal secret?
Deal!
What?
You're going to help He Yan Shao?
Eh! What's wrong with you
Helping your enemy against your own
Aren't you betraying your conscience?
What betrayal!
Don't make it sound so bad. As a matter of fact, it's you two...
who had taken over my shop you even changed the shop's name
Sorry... I just felt that
you and Yi Feng ge used one name
to name the shop..it's very romantic
So we wanted to learn from it
Romantic is only the start
Don't learn from me
and hire a hot babe to tend the store
then your lady boss position will not be secured
HE DARE???
Of course not...
He don't
When she's here, of course i don't
What??
Nothing..say it say it
I dont dare i dont dare
I dont dare. I dont there
Don't think I won't retaliate!
I will!
Okay okay... stop playing..
I have something on. Im leaving first
Then tell Aunty wang and Xiao jie
that when im free, i'll visit them.
Okay! Okay! Okay!
Okay, take care.
Bye, bye!
Hello, Feiyu bread shop
Yi Fei, is Mei Le with you?
Mei.. Mei Le Jie
She just left. What's up?
Quick! Ask her to come answer the phone
Okay.
Mei Le Jie! Mei Le Jie! The phone
What is it?
Mom's looking for you.
Han Mama.
Mei Le, Yi Lie came back.
Subtitles are brought to you by the Love Keeps Going Team @ Viki
Mei Le, Yi Lie is back,
Once he was back, I couldn't resist and i told him
that you are pregnant. After he heard it,
he rushed out.
He even drove Shao Ying's car away.
What?!?!
Wouldn't it be too dangerous for him to drive?
Exactly
Shao Ying and I couldn't stop him in time.
I don't know what to do
Mei Le, I don't know what to do.
I don't know what to do..
It's okay. Let me.
Mei Le, Yi Lie's condition
has worsened to the stage
that he can't even recognise anyone.
Even though he's in a car,
it may not be a big issue yet
but something could happen to him.
Mei Le, I think
He must have gone to your shop
okay, I got it.
I will look around
If you have any news,
contact us immediately.
Was that about Yi Lie?
He came back.
Brother, Yi Fei
If he comes to look for me
contact me immediately!
ok, ok
Also,
don't let him drive again!
He can't even remember the customers' orders
Let me treat instead
I don't want to suffer anymore
Lao Die is already over 70 years old,
You can't blame him for being forgetful sometimes
how dare you say that
be careful you may get retribution
I will get retribution if I listen to you!
Mei Le, I remember everything
we spoke about.
but I just can't recall your face.
Is this my retribution?
If I can't even recognise my son's face,
how am I still fit to be his father?
At last you are finally back!
Lao Die, is it you?
I'm sorry,
I can't recognise anyone anymore
I know.
About your situation,
that silly girl has already told me everything.
So, she also knows already
Why?
Haven't you seen her?
then... you...
do you know she's...?
yes, my mum told me as soon as I came back.
aiya, then why did you come here?
Why aren't you going to look for her?
How can I at this stage look her up?
Even if I'm standing in front of her,
I'm in no way able to recognize her.
Although I am going crazy thinking of her...
But, no matter how hard I think of her,
my mind is still a blank
that is such a painful feeling
can you understand?
Actually, I had already decided
no matter how risky it is, I will have the operation
Not seeing a 15% success rate,
has made me wavered
i admit
I am really scared
scared that I'll never see Mei Le again
but no matter what I do,
I think I will never see her again in this lifetime.
ever again.
aren't I here?
You don't have to use your eyes to see,
no need use your mind to think.
Only if you still love me,
I want you to believe, that i still love you.
I will be here,
always here for you.
This is my face,
my forehead,
my nose,
my mouth.
Mei Le...
My lower jaw
I missed you
I really missed you, Mei Le.
I really missed you
That night,
Yi Lie spoke
a lot of words to the baby.
Right from after his birth,
to when he needs to obey his mom,
to when he goes to school,
and how he should co-operate with classmates,
how he should be fit in with society,
how to choose his friends,
to how he should develop his relationship.
He's just like a mindful father,
not leaving out any trivial matter.
I know he is afraid of himself,
that there won't be any more chances
to talk to the baby,
these words, should I cry while listening to them?
but I didn't. I think...
it is because of the baby inside my tummy,
enabling me to feel his father's love,
so he feels happy and blissful.
so I am also happy,
very blissful.
Don't worry, i only got up to drink some water.
Perhaps because, what I wanted to say
were all said to the baby.
Right now, I feel very energized,
filled with hopes.
I believe
i will have the
15% of surviving luck
It's okay, it's okay. Don't move.
be careful of the glass, let me.
it's only broken glass, it's ok.
Did you want to drink some water?
I'll pour you some later.
Don't worry, it's okay.
Mei Le,
if not for you,
my whole life would never be a
guy that can truly love anyone.
and even to the point of,
having a child with anyone.
I really love you.
15%
is already more than our
chances of meeting and falling in love.
Isn't it?
I'm sorryy, please wait a while
The child and I,
will always be waiting for your return.
I will definitely recover.
I want to see my child with my own eyes.
I want . . . to see your face again.
Please...
6 years later . . .
Twinkle twinkle little star
how I wonder what you are?
King,
can you please be quiet for a moment?
how can mommy help you put your clothes on?
I really dont know who you look like.
Of course he looks like his dad.
Your music skills are just as good as your dad's.
When he grows older, he will definitely be a singer
or even a great composer as well, right?
Alright alright.
Your clothes are done, go play over there.
Go, quick play over there.
Be careful, walk slower, walk slower.
This is not yours right?
You bought these kind of cheap wine again?!
then I'll exchange it at our house.
What cheap wine, don't say it that harsh.
That is because of that Yi Lie in your family
who is very picky and hard to satisfy,
that's why i brought this bottle of wine.
It is to show my respect to Yi Lie.
Mei Le Jie!
this top looks really looks good.
let me see
alright alright, I'll give it to you.
thank you!
You two really look similar to each other day by day.
Really?
Mom!
Mommy!
Mei Le, Mei Le
Xuan Xuan!
is this for Yi Lie?
I still remember the day when I first had to pick up
Yi Lie from the airport,
I also brought this type of flower (scented bai he).
In the end,
he said you have no taste,
and that you smelled like taxi cab.
Isn't that right?
ok, ok, there isn't much time left
Yi Lie hates people that are late.
That's right, yes, yes.
let's leave fast
Let's go, i'm going to get the bread
There are things to get
go, go, go
Where is King?
We're leaving
go, go, go
let uncle carry you, be quick
go, go, go
Hey where are the tickets?
Yu Cheng, didn't i hand them to you?
the ticket, oh i forgot, be quick
quick, quick, quick
you really are forgetful
I forgot
Yi Lie, PRESS ON!!!
yeah, PRESS ON!!!
The End
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @ Viki
Please don't hard-sub LKG Team hard work!
^^^^^^^^^_____________^^^^^^^^^^